TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
Última actualización: Octubre 2026
Bienvenido al sitio web del Centro Observatorio Voces Migrantes (en adelante, “Centro Observatorio Voces Migrantes”). Al acceder y navegar en este sitio web, usted acepta cumplir con los siguientes Términos y Condiciones de Uso. Si no está de acuerdo con alguno de los términos aquí expuestos, le solicitamos abstenerse de utilizar este sitio.
- Información General e Identificación
Este sitio web es operado y administrado por el Centro Observatorio Voces Migrantes, iniciativa gestionada institucionalmente por la Universidad para la Paz (UPAZ), con cédula jurídica N.° 3-110-051869 y domicilio en Calle UPAZ, El Rodeo de Mora, San José, Costa Rica.
Para cualquier consulta relacionada con el sitio web, sus contenidos o el Centro Observatorio Voces Migrantes, puede ponerse en contacto mediante el correo electrónico:
observatoriovocesmigrantes@upeace.org
- Naturaleza y Uso Autorizado del Sitio Web
El Centro Observatorio Voces Migrantes es una plataforma de carácter informativo y educativo orientada a facilitar el acceso a información, recursos, investigaciones, materiales y otros contenidos relacionados con la movilidad humana, la migración, la gobernanza migratoria y los derechos humanos.
El contenido publicado en este sitio tiene carácter informativo y educativo y no constituye, por sí mismo, asesoría jurídica, representación legal, atención psicológica ni otro servicio profesional individualizado.
El usuario se compromete a:
- Hacer un uso adecuado, lícito y responsable de los contenidos y recursos disponibles en el sitio.
- No utilizar el sitio para realizar actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.
- No introducir ni difundir virus informáticos, código malicioso o cualquier otro sistema físico o lógico que pueda provocar daños en la infraestructura tecnológica del sitio web o de terceros.
- No utilizar los contenidos del sitio de manera que vulnere los derechos de otras personas o instituciones.
- Respetar los derechos de propiedad intelectual aplicables a los contenidos disponibles en el sitio.
El sitio puede contener enlaces hacia plataformas, organizaciones, instituciones y otros sitios web externos. Estos enlaces se proporcionan como recursos de información y orientación y no implican necesariamente una relación de representación, respaldo o responsabilidad del Centro Observatorio Voces Migrantes respecto de los contenidos o servicios ofrecidos por terceros.
- Propiedad Intelectual
Los contenidos, textos, materiales gráficos, elementos visuales, logotipos, estructura y demás elementos propios de este sitio web están protegidos por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.
Salvo que se indique expresamente lo contrario, los contenidos pertenecientes al Centro Observatorio Voces Migrantes o a la Universidad para la Paz no podrán ser reproducidos, distribuidos, modificados o utilizados con fines comerciales sin la autorización previa y por escrito de la entidad correspondiente.
Cuando los contenidos hayan sido elaborados por terceros o se encuentren sujetos a licencias específicas, se respetarán las condiciones de uso y atribución correspondientes.
- Limitación de Responsabilidad
El Centro Observatorio Voces Migrantes realiza esfuerzos razonables para procurar que la información publicada en este sitio sea clara, pertinente y se mantenga actualizada. No obstante:
- No se garantiza que el sitio web se encuentre disponible de manera permanente o libre de errores o interrupciones.
- La información disponible en el sitio tiene carácter general e informativo y no sustituye la asesoría profesional individualizada que pueda requerirse en cada caso.
- El Centro Observatorio Voces Migrantes no se responsabiliza por daños o perjuicios derivados de la imposibilidad temporal de acceder al sitio o de utilizar alguno de sus contenidos.
- El Centro Observatorio Voces Migrantes no asume responsabilidad por el contenido, disponibilidad, funcionamiento o prácticas de privacidad de sitios web de terceros a los que se pueda acceder mediante enlaces publicados en esta plataforma.
- La información contenida en el sitio no deberá interpretarse como una garantía de resultado respecto de trámites, procedimientos o servicios ofrecidos por instituciones u organizaciones externas.
- Modificaciones de los Términos
El Centro Observatorio Voces Migrantes se reserva el derecho de modificar o actualizar estos Términos y Condiciones cuando resulte necesario, incluyendo por cambios en la naturaleza, funcionamiento o contenidos del sitio, así como por modificaciones normativas.
La versión vigente estará disponible en esta misma página. Se recomienda a las personas usuarias revisar periódicamente estos términos.
- Legislación Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos y Condiciones se regirán por la legislación vigente de la República de Costa Rica.
Cualquier controversia relacionada con el uso de este sitio web será sometida a las autoridades y tribunales competentes de Costa Rica, de conformidad con la legislación aplicable.